Yuen
Chai-wan
(cinese semplificato:
阮濟云;
cinese tradizionale: 阮濟雲;
cantonese Yale: Yún Jai Wàhn; pinyin: Ruǎn Jìyún) è stato un
gran maestro di Wing Chun e generale durante la seconda guerra
sino-giapponese.
Era il figlio del ricco
proprietario del monopolio dei fuochi d'artificio Yuen Chong Ming e
fratello maggiore di
Yuen Kay-shan, Yuen
lasciò la Cina all'inizio degli anni '30 quando fu invitato a
insegnare Wing Chun in Vietnam presso le associazioni di espatriati
di Nanhai e Shunde e si trasferì ad Hanoi, dove era conosciuto in
vietnamita come
Nguyen Te-Cong. Nel 1954
si trasferì a Ho Chi Minh City
e lì fondarono una
seconda scuola. A Yuen è stata affidata la missione di essere
Patriarca del Wing Chun in Vietnam.
Yuen è nato nel 1877
in Cina, ha studiato con Fok Bo Chuen e altri studenti. Il padre di
Yuen pagò una piccola fortuna per incoraggiare il famoso maestro di
Wing Chun Fok Bo-Chuen a insegnare a Yuen e al fratello minore Yuen
Kay-shan le arti marziali Quando Yuen fu completamente maturo e
raggiunse un alto livello di arti marziali, partecipò alla lotta
contro gli invasori stranieri e la dinastia Qing.
Poche persone sanno che
il motivo principale per cui il discepolo di Yuen,
Tran Thuc Tien,
arrivò alla
pratica interna del Wing Chun fu per curare la sua tubercolosi.
Prima di
apprendere il Wing Chun, Tran praticò molte altre arti marziali, ma
dopo un periodo di pratica la sua tubercolosi peggiorava. Secondo i
medici del National Tuberculosis and Lung Disease Hospital, la sua
malattia era al 3° stadio, con tosse e sangue e versamento pleurico.
A quel tempo, Yuen aprì un negozio di medicina tradizionale in via
Hang Buom, ma insegnava principalmente arti marziali. Vedendo che
Tran era gravemente malato, Yuen gli disse: "Ti curerò".
Da allora, Yuen si
dedicò all'insegnamento, grazie ai metodi di allenamento
dell'energia del qigong interno superiore, combinato con le cure
mediche, Tran gradualmente si riprese dalla sua malattia e i suoi
metodi di cura basati sul Wing Chun divennero sempre più avanzati.
Non solo curò la sua malattia, ma fu anche il primo discepolo ad
essere guarito con la pratica del Gong di Yuen. Tran negli anni
successivi fu in grado di duplicare il successo di Yuen nella cura
della tubercolosi grazie agli insegnamenti di Yuen.
Yuen prese parte alle
rivolte del 1906-1908, 1910, 1911. Da allora, la sua reputazione
nelle arti marziali e delle sue qualifiche militari iniziò ad
emergere. Nell'ottobre 1911, tutte le località della Cina
meridionale e centrale insorsero per la
Rivoluzione
Xinhai, e il 12 febbraio 1912, il giovane
re Pu Yi si mostrò solo per abolire la dinastia Qing.
Ton Dat Tien prese
il potere e divenne presidente, quindi trasferì il potere a Vien The
Khai. Così, all'età di 35 anni, Vien The Khai diventa la prova
vivente dell'ultima era della corte Manciù, l'ultimo imperatore
della Cina. Dopo che la dinastia Qing fu abolita, Yuen continuò a
perseguire la via delle arti marziali e partecipò alla guerra di
resistenza contro l'intervento dei paesi europei e del Giappone,
lavorò segretamente sotto il comando di Chiang Kai-shek e fu
testimone di molte cose.
Yuen prese parte
alla guerra civile dal 1924 al 1927, assistendo alla fame, alla
malattia e alla morte dei suoi amici, poi alla seconda guerra civile
cinese nel 1927-1936. Durante la seconda guerra sino-giapponese, Yuen
divenne Generale.
All'età di 59 anni,
Yuen era diventato un artista marziale molto famoso e non aveva mai
smesso di esercitare il suo corpo e il suo spirito quando praticava
il Wing Chun. Aveva anche discepoli molto diligenti, un tempo anche
Ip Man
studiò con lui,
Yuen viveva vicino alla famiglia di Ip. Quando la famiglia di Ip era
nei guai, la famiglia di Yuen
la aiutava spesso
a causa della loro relazione molto stretta. Yuen aveva 16 anni più
di Ip, entrambi erano studenti di settima generazione di Wing Chun,
ma Yuen fu il primo ad imparare le arti marziali, quindi era più
avanzato. Yuen e suo fratello
Yuen Kay-shan
erano considerati Grandi Maestri da Ip
Man. All'età di 59 anni, Yuen ha deciso di dimettersi e vivere una
vita pacifica per concentrarsi sullo studio del Wing Chun e
sull'insegnamento ai suoi studenti. Il 1936 fu un anno ricco di
eventi e cambiamenti. Quando si dimise, i suoi nemici e cosiddetti
"amici" iniziarono a diffamarlo e calunniarlo per minare la
sua reputazione. Con il coraggio e l'esperienza della persona che
aveva lavorato in operazioni segrete, si è sbarazzato delle persone
"gentili", poi ha cambiato il suo nome in Nguyen Te-Cong e
ha lasciato la Cina.
Con l'aiuto dei suoi
discepoli, nel 1936 Yuen lasciò il paese su una nave mercantile e
arrivò al porto di Hai Phong, in Vietnam , dove cambiò il suo nome
in Nguyen Te-Cong che era un famoso santo buddista.
Dalla sua nuova
residenza, si tenne al passo con gli eventi in Cina e si aspettava un
cambiamento, ma le notizie che ricevette da Yuyao, un suo discepolo e
amico, furono deludenti e abbandonò ogni speranza di tornare in
patria. Quell'anno decise di stabilirsi ad Hanoi definitivamente.
Dopo essersi stabilito in una nuova vita, a quel tempo, c'erano molti
cinesi d'oltremare che conoscevano la sua reputazione, molte persone
lo conoscevano come maestro di arti marziali di Wing Chun, un
generale e un buon guaritore. Yuen e il suo discepolo Chen Tai furono
invitati alla dimora di un anziano molto prestigioso di nome Dai
Li-jai i cui antenati vivevano in Vietnam dal 1805. Dopo aver
parlato, Dai Li-jai si rese conto che Yuen era un uomo con uno
spirito nobile e potente, così fece del suo meglio per persuaderlo
ad accettare l'insegnamento del Wing Chun per i cinesi per preservare
la cultura e le tradizioni della patria, perché ci sono molte
famiglie prestigiose nella comunità cinese che hanno rapporti di
parentela con i vietnamiti ma ce ne sono molte che non si
consideravano più cinesi, il rapporto di Yuen con i vietnamiti
diventa via via sempre più stretto e cordiale. Chen Tai studia Wing
Chun sotto Yuen mentre lo aiuta ad abituarsi gradualmente alla sua
nuova vita e ad integrarsi con le varie classi della popolazione. Nel
1937, Chen Tai dovette tornare in Cina per affrontare un grave
problema inviato dallo zio a Shanghai per denunciarlo. Yuen sapeva
che avrebbe potuto non essere più in grado di incontrare di nuovo il
suo discepolo, così insegnò a Chen Tai le arti marziali e le
esperienze di vita come gli furono insegnate da suo padre.
La gente del posto si
innamorò sempre più di Yuen e lo considerava un medico bravo ed
esperto. Quando interagiva con la gente del posto, si rendeva conto
che erano gentili e simpatici, così iniziò ad accettare nuovi
discepoli locali. Nel 1955 si trasferì a
Ho Chi Minh
City, per vivere a Cholon e continuò ad
insegnare arti marziali. Gli studenti amavano e rispettavano molto i
loro insegnanti ed erano sempre pronti ad aiutare gli insegnanti nei
momenti difficili della vita. Yuen considerava il Vietnam la sua
seconda patria e insegnava con tutto il cuore il Wing Chun ai suoi
discepoli.
Nel 1960, Yuen morì
all'età di 84 anni, lasciando in Vietnam un enorme tesoro di
conoscenze sul Wing Chun. I suoi discepoli hanno custodito e promosso
questo tesoro di conoscenza e lo hanno diffuso di generazione in
generazione. Yuen è stato venerato dai suoi discepoli come il Gran
Maestro del Wing Chun del Vietnam e i suoi più famosi discepoli
vietnamiti, sono
Tran Thuc Tien,
Tran Van Phung,
Ngo Si Quy
e
Vu Ba Quy.
Hanno continuato a portare avanti l'eredità del Wing Chun in
Vietnam.
